Majtki, Brytyjczycy nazywają majtki

Krótka odpowiedź: Underpants to brytyjskie określenie majtek, podobnie jak pants w brytyjskiej angielszczyźnie oznacza majtek, a nie spodnie. Amerykanie mówią zamiast tego underwear lub shorts na bieliznę, a pants na długie spodnie, co może powodować nieporozumienia podczas zakupów po angielsku.

Jak mówi Brytyjczyk

W brytyjskiej angielszczyźnie underpants i pants to określenia majtek, natomiast trousers to długie spodnie. Briefs, trunks i boxers to nazwy krojów, a nie całej kategorii produktów. Jeśli znasz różnicę, możesz wyszukiwać i czytać etykiety bez nieporozumień oraz uniknąć zamówienia czegoś zupełnie innego, niż miałeś na myśli.

Jak mówi Amerykanin

W USA pants oznacza długie spodnie, a bieliznę nazywa się underwear. Używa się również określeń briefs i boxers, a shorts to krótkie spodnie noszone na wierzch. To samo słowo może więc oznaczać dwie różne rzeczy, w zależności od tego, skąd pochodzi autor. Jest to szczególnie ważne, jeśli czytasz opinie lub tabele rozmiarów na amerykańskich stronach.

Trzy słowa, które często spotykasz

Underpants, briefs i boxers to słowa, które najczęściej spotykasz po angielsku. Underpants to określenie zbiorcze, briefs są dopasowane i bez nogawek, a boxers luźne. Trunks mają krótkie nogaweczki i znajdują się pomiędzy briefs a boxers. Boxer briefs to połączenie dopasowanych, dłuższych nogawek.

Materiał jest taki sam niezależnie od określenia

Słowa nie zmieniają tego, jak materiał się sprawuje. Wiskoza bambusowa jest miękka i gładka, niezależnie od tego, czy produkt nazywa się underpants, czy underwear. Przeczytaj skład na etykiecie, aby wiedzieć, z czego wykonany jest materiał.

Rozmiary po angielsku i po polsku

Rozmiary często określa się po angielsku jako small, medium i large, ale to Twoje wymiary decydują o tym, co będzie pasować. Zmierz obwód talii i bioder i skorzystaj z tabeli rozmiarów. Rozmiary mogą się nieco różnić między markami, więc zawsze sprawdzaj. Jeśli jesteś pomiędzy dwoma rozmiarami, weź pod uwagę krój i stopień rozciągliwości materiału.

Co widzisz na etykiecie

Etykieta po angielsku zazwyczaj pokazuje skład, zalecenia dotyczące prania i rozmiar. Słowa takie jak cotton, viscose i elastane odpowiadają bawełnie, wiskozie i elastanowi. Przeczytaj również symbole prania, aby wiedzieć, jak dbać o majtek bambusowy.

Pielęgnacja jest taka sama wszędzie

Niezależnie od języka pielęgnacja jest taka sama: delikatne pranie w niskiej temperaturze, bez płynu do płukania i bez suszenia w suszarce bębnowej w wysokiej temperaturze. Suszenie na powietrzu najdłużej zachowuje miękkość materiału. Zawsze przestrzegaj etykiety prania, ponieważ może się ona różnić w zależności od produktu, i miej wystarczająco wiele par, aby każda mogła całkowicie wyschnąć przed kolejnym użyciem.

Kiedy robisz zakupy po angielsku

Wyszukując po angielsku, spróbuj użyć kilku określeń na ten sam produkt, ponieważ sklepy używają różnych. Przejrzyj cały asortyment bielizny bambusowej dla mężczyzn i pamiętaj o bambusowych koszulkach dla mężczyzn. Dzięki temu nie będziesz zależny od jednego określenia.

Często zadawane pytania

Co oznacza pants w brytyjskiej angielszczyźnie?

W brytyjskiej angielszczyźnie pants oznacza majtek, natomiast długie spodnie nazywa się trousers. W USA pants oznacza długie spodnie.

Czy underpants i underwear to to samo?

Prawie. Underpants to konkretne określenie majtek, natomiast underwear to szersze określenie bielizny, a oba są używane po angielsku.

Jaka jest różnica między briefs a trunks?

Briefs nie mają nogawek i zakrywają tylko środek, natomiast trunks mają krótkie nogaweczki. Oba są dopasowane, a wybór zależy od tego, co nosisz na wierzch.

Darmowy zestaw skarpet