Rozmiary w różnych krajach
Sep 12, 2026
Krótka odpowiedź: Duńskie, niemieckie i szwedzkie rozmiary oparte na literach stosują niemal ten sam system. Liczby natomiast różnią się od kraju do kraju, a brytyjskie i amerykańskie rozmiary stanowią jeszcze inny system. Najpewniejszym rozwiązaniem jest wybór rozmiaru na podstawie własnych wymiarów w centymetrach.
Litery są najbardziej ujednolicone
Small, medium i large oznaczają w Danii, Szwecji i Niemczech niemal to samo. Dlatego litery stosuje się do większości miękkiej odzieży codziennej, również do bambusowej bluzy z kapturem dla kobiet. Ułatwia to zakupy ponad granicami, ale nie oznacza, że dwie marki o tym samym rozmiarze literowym mają identyczne wymiary. Litera jest punktem wyjścia, a nie gwarancją.
Liczby różnią się najbardziej
Duńskie i niemieckie rozmiary damskie wyrażone liczbami są bliskie sobie, podczas gdy brytyjskie i amerykańskie rozmiary różnią się od nich. Ta sama liczba może zatem oznaczać coś innego, w zależności od tego, gdzie odzież została sprzedana. Dlatego rzadko ma sens bezpośrednie przeliczanie rozmiaru. Zmierz się zamiast tego i porównaj z przewodnikiem dla modeli z długim rękawem.
Wymiary są jedyną stałą
Centymetry są wszędzie takie same, niezależnie od tego, z jakiego kraju pochodzi odzież. Obwód klatki piersiowej 100 centymetrów jest taki sam w Kopenhadze, Berlinie i Sztokholmie. Porównaj więc własne wymiary z tabelą dla asortymentu męskiego zamiast tłumaczyć rozmiary. Dzięki temu unikniesz zgadywania i otrzymasz odpowiedź, która jest niezmienna niezależnie od marki i kraju.
Jak zmierzyć własne wymiary
Użyj miękkiej taśmy miary i mierz bezpośrednio na ciele, najlepiej w bieliźnie. Klatkę piersiową mierzy się w najszerszym miejscu, talię w najwęższym, a biodra w najszerszym miejscu pośladków. Trzymaj taśmę poziomo i na tyle ciasno, aby przylegała, ale nie uciskała. Zapisz wymiary, abyś miał je pod ręką, gdy następnym razem będziesz robić zakupy.
Wymiary ciała i odzieży to dwie różne rzeczy
Niektóre tabele pokazują wymiary ciała, inne wymiary samej odzieży rozłożonej na płasko. Wymiar odzieży jest często większy, ponieważ uwzględnia miejsce potrzebne do poruszania się. Zawsze czytaj więc, co opisuje tabela, zanim dokonas porównania. Jeśli podana jest szerokość klatki piersiowej odzieży, dodaj nieco do swojego wymiaru, aby uzyskać pasowanie, które preferujesz.
Gdy mieścisz się między dwoma rozmiarami
Jeśli Twoje wymiary mieszczą się dokładnie pomiędzy dwoma rozmiarami, wybór zależy od kroju i przeznaczenia. W przypadku bluzy z kapturem, którą nosi się luźno na t-shirt, większy rozmiar jest zazwyczaj właściwym wyborem. W przypadku dopasowanej góry noszonej samodzielnie, mniejszy rozmiar może być lepszy, zwłaszcza jeśli materiał jest nieco elastyczny. Zastanów się, jak zamierzasz nosić odzież w codziennym życiu, zanim dokonas wyboru.
Miękki materiał nieco ustępuje
Miękka odzież o niewielkiej elastyczności wybacza więcej niż sztywny materiał. Dopasowuje się do ciała i zapewnia miejsce tam, gdzie jest ono potrzebne. Oznacza to, że niewielka różnica w wymiarach często jest w ogóle niewyczuwalna. Jeśli jednak różnica wynosi kilka centymetrów, materiał nie pomoże, i wtedy powinieneś wybrać rozmiar na podstawie tabeli, a nie intuicji.
Zapisz swoje wymiary na przyszłość
Gdy już znajdziesz rozmiar, który pasuje, zmierz ten kawałek odzieży, który Ci się spodobał. Rozłóż go na płasko i zmierz szerokość pod pachami oraz długość od ramienia do brzegu. Następnym razem będziesz mógł bezpośrednio porównać go z tabelą nowego modelu. To najprostszy sposób na bezpieczne zakupy, niezależnie od tego, z jakiego kraju pochodzi odzież.
Często zadawane pytania
Czy rozmiar medium jest wszędzie taki sam
Prawie, ale nie do końca. Między markami może wystąpić różnica kilku centymetrów, nawet w obrębie tego samego kraju, dlatego zawsze sprawdzaj tabelę konkretnego modelu przed zakupem.
Jak przeliczyć brytyjskie rozmiary
Używaj centymetrów. Tabele przeliczające rozmiary między markami są niedokładne, a porównanie własnych wymiarów z tabelą modelu daje znacznie pewniejszą odpowiedź.
Czy rozmiary skarpet stosują ten sam system
Nie. Skarpet sprzedaje się w przedziałach odpowiadających rozmiarom obuwia, a ten system jest bardziej ujednolicony między krajami niż rozmiary górnych części odzieży i spodni.
Cały asortyment znajdziesz w Copenhagen Bamboo.



